Sarah Jane Adventures

3. évad (2009)

Tavaszi mini különrész: From Raxacoricofallapatorius with Love (Üdvözlet a Raxacoricofallapatoriusról)
(Váratlan vendég)

Miközben Sarah Jane és csapata, valamint Mr. Smith a padláson ténykednek, becsapódik egy teleportsugár és egy jól szituált úriember jelenik meg. Mr. Rani néven mutatkozik be és a Galaxis Szövetség nevében ajándékokat ad a meglepett társaságnak, hogy oly sikeresen védelmezték korábban a Földet. Ők azonban közben gyanús szellentés hangokra figyelnek fel. Hamarosan K-9 is riadójelzést leadva teleportál a helyszínre. Szlitén! Mr. Rani egy szlitén, aki lelepleződvén ki is bújik az emberbőrből. Egy mozdulatára mindenkire elektromos bilincs rakódik, mozdulni se tudnak... A szlitén Mr. Smith-t akarja ellopni... de a szónikus ajakrúzs és néhány gyors ötlet kihúzza a társaságot a csávából...

1 – The Prisoner of the Judoon (A judoonok foglya) [magyar cím: A Judoon szökevénye]    4♦
(Amikor a rinocéroszfejű rendőrség se boldogul egymagában)

Sarah Jane egy nanorobotokkal kísérletező cégnél csinál interjut. Hazaérve a csapatával együtt egy közeli meteorbecsapódásnak lesznek a tanúi. Komputere, Mr. Smith azonban közli, hogy a közelben kényszerleszállást hajtott végre egy idegen űrsikló. Természetesen a helyszínre sietnek. A járműben a galaktikus rendőrség, a judoonok szállítanak egy Androvax nevű veilt, egy igen veszélyes bűnözőt, aki már több világot is elpusztított. A veil kiszabadul, nyomában a rinocéroszfejű judoonokkal. Androvax el tud rejtőzni, meg tud szállni más élőlényeket – így hamarosan Sarah Jane-ben köt ki. Az Androvax/újságírónő ezután a nanotechnológia laboratóriumba siet, hogy a mikrorobotokkal egy űrhajót építtessen magának... előzőleg azonban Mr. Smith-nek önmegsemmisítő robbanásra ad parancsot... Az intézetben pedig beindul a macska-egér játék a fiatalok csapata, a judoon rendőrök, az Androvax/Sarah Jane és Rani véletlenül arratévedő szülei között...

2 – The Mad woman in the Attick (A bolond asszony a padláson) [magyar cím: A tetőtér lakója]    4♦
(Egy sértődés következményei)

2059 - egy padlásszobában egy magányos öregasszony él az ócska limlomok között. Egy fiatal fiú, Adam meglátogatja. Elmeséli neki, hogy őt Rani Chandrának hívják, s valamikor régen Sarah Jane, Clyde és Luke társaságában harcolt a földönkívüliek ellen, akik már 50 éve eltűntek... s most ő lakik Sarah Jane lepusztult egykori helyén.
Rani visszaemlékszik a történtekre. Egy barátjától e-mail-t kapott: egy közeli vídámparkból 4 fiatal eltűnt, a parkot bezárták. Mivel a társait nem érdekli a dolog, Rani kissé megsértődve egyedül ered a történtek nyomába. Bemászva az elhagyott helyre, csak egy öreg őrt talál ott és egy tükröt, amiben egy démoni vörös arc jelenik meg és megmutatja Rani múltját és jövőjét. Odakint megjelenik a négy eltűnt gyerek s önkívületi állapotban boldogan szórakoznak a vídámparkban... Ranit az öreg bekíséri a szellemvasút mélyén egy rejtett szobába, ahol egy vörösbőrű földönkívüli lány fogadja... Közben Luke, Clyde és Sarah Jane Rani nyomába erednek. Hogy próbál segíteni magán a Földön rekedt magányos idegen? Ki a vörös démon a tükörben? Mi történt a vörös lány űrhajójával? Hogyan segítenek rajta Sarah Jane és társai? Miért tűnik el el Sarah Jane, Clyde és Luke? S végül hogyan ugrik vissza az alternatív jövő az eredeti állapotába, s lesz Rani boldog nagymama a bolondos öregasszony helyett?

3 – The Wedding of Sarah Jane Smith (Sarah Jane Smith esküvője)    4♦
(A szerelem (vagy egy furcsa jegygyűrű) vakká tesz)

Sarah Jane fiatal társainak azt mondja, hogy egy riportot megy készíteni. Ők azonban kilesik, hogy az újságírónő egy férfivel randevúzik... sőt hamarosan el is jegyzik egymást - Sarah Jane azonban nem veszi észre, hogy jegygyűrűje időnként furcsán felvillan. Peterrel tervezett házasságát természetesen társainak is elmondja. Nekik nem tetszik a dolog: Clyde kideríti, hogy Peter londoni lakása hónapok óta lakatlan. Mikor Mr Smith közli a gyűrű egy felvillanásakor, hogy valami anomáliát észlelt, Sarah Jane deaktiválja Mr. Smith-t...
Az esküvőn Sarah Jane és Peter épp az igent mondanák ki, amikor berohan a Doktor és az esküvő leállítását követeli. A zűrzavarban megjelenik a trickster is, aki már korábban is több gabalyt okozott, s Peterrel és Sarah Jane-nel együtt eltűnik. A násznép szintúgy, a három fiatal és a Doktor egyedül maradnak a szállodában. A kölcsönös bemutatkozás után kiderül, hogy a szálloda a semmiben lebeg, s ők folyamatosan ugyanabban a másodpercben, egy időhurokban vannak... A Doktor rájön, hogy Sarah Jane úgyszintén, csak éppen egy másik másodpercben... A TARDIS csak nagy nehezen tud és rövid időre az ő másodpercükben matrializálódni, csak a Doktornak van ideje beleugrani... Miért erőlteti a trickster Sarah Jane és Peter házasságát? Mit tehet a három egyedülmaradt fiatal? A TARDIS artron energiája, Clyde és a trickster...
Sarah Jane meghozza végül az egyetlen döntést, ami mindent rendbehoz, igaz, örökre elveszíti Petert. A kissé szomorkás happy end után a padlásszobájában búslakodik, mikor betoppan három társa, majd hamarosan az ismerős vonyítás után a TARDIS és Doktor is megjelenik. Luke, Clyde és Rani végre egy pillantást vethetnek a TARDIS-ra belül is, miközben a Sarah Jane és Doktor könnyes búcsút vesznek - kitudja, látják-e még egymást?

4 – The Eternity Trap (A végtelen csapda) [magyar cím: Az öröklét csapdája]    5♦
(Nincs angol kastély kísértetek és titkos folyosók nélkül)

Sarah Jane, Clyde és Rani Anglia legkísértetjártabb kastélyába érkezik látogatóba. Rivers professzornő és asszisztense itt egy kis kutatóállomást hozott létre az észlelt parajelenségek tanulmányozására. Rivers elmeséli, hogy háromszáz évvel ezelőtt a kastély akkori tulajdonosa, Lord Marchwood egy Erasmus Darkening nevű alkímistát alkalmazott. Nemcsak Lord Marchwood és két gyereke tűnt el akkor nyomtalanul, háromszáz év alatt azóta sok más embernek is nyomaveszett a kastélyban. Sarah Jane és társai persze nem hisznek a kísértetekben. Azonban miközben bejárják a helyet, egyre több furcsa esemény történik. Maguktól csukódó ajtók és lapozódó könyvek, felbukkanó arcok a tükrökben, síró vagy segítséget kérő gyerekhangok hallatszanak, sőt az udvaron Rani és Clyde előtt vizes gyereklábnyomok tűnnek elő a semmiből, és így tovább...
Feltűnik Lord Marchwood kísértete is és menekülésre bíztatja őket... Rani és Clyde egy könyvespolc mögötti titkos járatra bukkan, ami a 300 éve porosodó alkimistaműhelybe vezet. Megjelenik Erasmus Darkening fenyegető szelleme is, de a Lord szelleme segít a két fiatalnak elmenekülni... Mi van még az alkimistaműhelyben? Ki is valójában az alkimista? És szellemek-e a szellemek? Miként rekedtek meg a végtelen térben és időben?

5 – Mona Lisa's Revenge (Mona Lisa bosszúja)    3♦
(Újabb mese a megelevenedő képekről)

Clyde megnyert egy rajzverseny pályázatot, ezért jutalmul az osztálya elsőként nézheti meg a British Múzeumba hozott és kiállított Mona Lisát. Éppen ekkor azonban különös dolgok kezdődnek annak jóvoltából, hogy hajdanán a festő a képhez olyan olajfestéket használt, amihez a pigmenteket egy meteoritból szerezték... A megelevenedő Mona Liisa a bátyját kezdi keresni, aki szintén egy képbe záródott s akit csak Iszonyat-nak hívnak... Aki pedig ellenáll, az egy képbe kerül... Mona Lisa a rajzokból elő tudja hozni az eredeti tárgyakat. De ez lesz a veszte is: aki másnak vermet ás, stb. - mire jó Clyde rajztudománya?

6 – The Gift (Az ajándék)    3♦
(Ments meg Uram a szliténektől!)

Újra megjelentek a szlitének a Földön - de megjelennek barna rokonaik is, a blaterének, akik az előbbiket elpuculják. A szliténekkel ellentétben ők törvénytisztelő, rendes népségként mutatkoznak be Sarah Jane-nek és csapatának. Olyannyia, hogy ajándékot is adnak Sarah Jane-nek és egyúttal a Földnek: egy rakween nevű növény gumóját, amely bárhol nő és még nagyaon hasznos lesz az emberiségnek. Sarah Jane bizalmatlan, megvizsgáltatja a növényt Mr Smith-szel is – minden rendben.
Másnap reggel az első napsugár hatására a növény mutálódik, kinyílik és spórák milliót lövelli a levegőbe: az éppen oda érkező Luke be is szív belőle egy adagot és azonnal rosszul lesz. Az ablakon kirepülő spórákból egyre több növény hajt ki szerte Londonban... és egyre több ember kerül kórházba különös kiütésekkel. A blaterének az űrhajójukban örvendeznek a könnyű győzelem fölött. Sarah Jane is rájön az álnokságukra, s az űrhajójukban próbálja letámadni a két blaterént, de elbaltázza a dolgot és majdnem rajtaveszt... Luke és Rani éppen biológia dolgozatot írnak az iskolában, mikor a növények ott is szaporodni kezdenek, az emberek hullanak... A megoldás Rani, Clyde és az iskolacsengő kezében van... Persze minden jó, ha a vége jó, illetve ha a blaterének moslékká robbannak...

Sarah Jane Smith and all associated names and pictures are copyright © by the British Broadcasting Corporation. No infringement is intended upon the rights of the BBC with the fair use of the pictures.