Sarah Jane Adventures

5. évad (2011)

1 – Sky    5♦
(Újabb örökbefogadás?)

Éjszaka meteor hull le egy roncstelepen. Egy fémember lép ki belőle, majd láthatatlanná válva elindul valamerre... Hajnali 5-kor csengetnek Sarah Jane ajtaján – az ajtó elé valaki egy csecsemőt rakott le. Különös egy gyerek: ha felsír, nagy szikrázással az összes villanylámpa kiég az utcában. Míg Clyde az égből érkezett kislányt, Sky-t pesztrálja, Sarah Jane és Rani a roncstelepen nyomoznak és elektromágnases sugárzást észlelnek a Bannerman Road-on. Hiába sietnek vissza, elkésnek, Clyde és Sky eltűntek...

A közeli Summervill atomerőműben nagy szikrázással egy fénygömb jelenik meg és egy nő lép ki belőle, egy állítolagos Miss Myers. A személyzetet megbabonázza és elindul megkeresni a gyerekét. Az energiakisülések alapján hamarosan a Bannerman Roadra ér, épp időben, hogy megmentse Clydot és a csecsemőt a fémember elől...

Az atomerőműben mindenki összefut. A fémember és a nő, aki Sky anyjának vallja magát egymás ellenségei. A bölcsőből fénycsóva tör elő és Sky egy 12 éves lánnyá alakul. Az ocsúdó Sky akaratlanul is egy energianyalábbal ártalmatlanná teszi a fémembert... Vajon miféle végzetes szerepet szánt Sky-nak a két egymással háborúzó bolygó? És Sarah Jane (és persze Clyde és Rani) segítségével hogyan szabadulhat meg a végzetétől?



The Curse of Clyde Langer – Clyde Langer átka    5♦


Mikor Sky, Sarah Jane újabb "örökbefogadott" gyereke először megy az iskolába, furcsa vihar kerekedik: halak potyognak az égből az iskola udvarára. Nem sokkal ezután a csapat látogatást tesz a múzeumban, ahol az indián Elveszett Törzs totemoszlopait állították ki. A hagyomány szerint ugyanis a totemoszlopok körül már estek halak az égből... Egy Hetocumtek nevű oszlopot Clyde kíváncsíságból megérint és szálka megy az ujjába. Hamarosan különös desemények történnek Clyde-dal: az ismerősei és barátai egyik pillanatról a másikra meggyűlölik és elkergetik Sarah Jane-nel, Ranival és az anyjával az élen. Clyde hamarosan rájön, hogy bárki, aki kiejti vagy meghallja a nevét, ellenállhatatlanul meggyűlöli.

Clyde hamarosan egyedül marad és összeismerkedik Ellie-vel, egy magányos és hajléktalan lánnyal. Nem árulja el neki az igazi nevét, így megmarad a jó viszony. Egy népkonyhán egy jós öregasszony azt mondja, átkot lát Clydon...

Sky az egyetlen, akire nem hat a különös Clyde-ellenes megszállotság és jól látja, hogy Sarah Jane-nel és a többiekkel valami furcsa dolog történt. Közben a múzeumban Hetocumtek egyre jobban magához tér, meg akar elevenedni és ehhez Clyde-ra van szüksége. Hogyan sikerül Skynak megtörnie az átkot? És mi történt Ellie-vel, Clyde segítőjével és barátnőjével?



The Man Who Never Was – A sosevolt ember    5♦


Luke hazaérkezik Oxfordból, összeismerkedik Sky-jal, majd együttesen elmennek a világ legjobb tábla notebookjának, a Serf Board-nak a szűkkörű előzetes bemutatójára, miután Sarah Jane némi csellel meghivatta magát. Az épületben Sky odaszól Luke-nak, hogy furcsa elektromos felhalmozódást érez a levegőben. A bemutatón pedig csak Sky és Luke vesz észre valami furcsa villózást Mr Serf testén. Luke ezért a cég épületében marad körülszaglászni, míg a többiek Sarah Jane-hez mennek megvizsgálni az ajándékba kapott számítógépet. Mr Smith visszajátsza a bemutatóról készült felvételt, ott is megjelenik egy tizedmásodpercre Mr Serf testén a képhiba - egy hologram, sőt több annál. Sarah Jane interjút kér Mr Serf jobbkezétől, a PR manager Mr Harrisontól. Visszautasítják, de mikor célozni kezd Mr Serf "jó minőségére", azonnal meginvitálják...

Miféle titkos gépezetre és csuklyás alakokra bukkan közben Luke és Sky az épület pincéjében? Kik az egyszemű skullionok és hogy csöppentek ide? Mire használja Luke a K9-re hangolt kutyasípot? Egy (fel)szabadító akció története.



Sarah Jane Smith and all associated names and pictures are copyright © by the British Broadcasting Corporation. No infringement is intended upon the rights of the BBC with the fair use of the pictures.